[Trans]赤西仁 SOLO LIVE -POPOLO 05/2010
1 Total produce
ในการทำโซโล่ครั้งนี้กระบวนการทุกอย่างทำให้เหนื่อยไปเหมือนกัน แต่ก็ทำด้วยความสนุกนะ ธีมในครั้งนี้ “World Peace” ในหัวข้อนี้ ผมก็อยากจะสื่อสารออกมาบนเวทีให้ทุกคนได้เห็น แต่ก็ยังรู้สึกไม่ถึงที่สุดนะ อยากจะมีมันอีกครั้งหนึ่ง รอบนี้ทำเป็นโซโล่อัลบั้มด้วยคงดี(หัวเราะ)
2 Robot dance
ตั้งแต่เริ่มเปิดแสดงก็อยากจะกุมหัวใจทุกคนเอาไว้
เวลาเปิดตัวเพลงที่ทำออกมา มันก็เริ่มเข้าที่เข้าทางเป็นสไตล์ของตัวเองชัดขึ้นไปอีก จากการที่ไตร่ตรองกันออกมาแล้วก็พูดกันออกมาเลยว่าแบบนี้แหละลุคของเธอ เลือกธรรมชาติของหุ่นยนต์เต้นรำ ขณะที่เล่น ก็เล่นได้เป็นธรรมชาติเลยล่ะ(หัวเราะ)
3 Collaboration
ให้เพื่อนมาร่วมกันสร้างประสบการด้วยกัน
ตอนที่เตรียมตัวขึ้นเวที ก็อดคิดไม่ได้ว่าอยากจะให้เพื่อนๆมาร่วมในคอนด้วย ทุกคนช่วยกันจัดมันขึ้นมา ความรู้สึกแบบนี้ มันถึงจะเรียกว่าเป็น“友 & 仁”ของจริง(หัวเราะ) กับเรียว(นิชิไกโด)ก็ได้ร่วมกันแต่งตอนนี้นผมอยู่ที่บ้านแล้วโทรไปคุยกับเขาแล้วก็กลายเป็นเขียนเพลงนี้ขึ้นมา คล้ายกับพูดว่า“ตรงนี้ไม่ผิดช่ายมั้ย?”อย่างก็เสร็จสมบูรณ์แล้ว
4 Lyrics & Music
มันทำให้รู้สึกทั้งมีความสุขแล้วก็กังวล
จอนนี่ซังพูดกับผมในตอนนั้นว่า “ทำ Solo Live ซะ! ” ปฏิกิริยาแรกของผมก็คือ " แย่ละ ยังไม่มีเพลงเลยนิ "จากตอนนั้นก็เริ่มดำเนินทั้งหมดด้วยการเริ่มแต่งเพลง มันทำให้รู้สึกทั้งมีความสุขแล้วก็กังวลเลยล่ะ(หัวเราะ)ตอนที่เริ่มทำ พอเอามาคิดได้อีกที่ก็เป็นเช้าวันที่สองแล้วล่ะ
5 Audience
อยู่บนเวทีแล้วสามารถมองเห็นรอยยิ้มของทุกคน
เวทีกับคนดูอยู่ใกล้กันมากเลย มีหลายคนเลยล่ะที่ดูจะตั้งใจกับการฟังเพลงและเนื้อหาของมัน และก็มีดูจะเต้นไปตามพลงด้วย ผมสามารถเห็นรอยยิ้มของทุกคนได้อย่างชัดเจนเลยนะ ตอนที่ผมยืนร้องเพลงอยู่นั้น ทุกคนดูจะมีมารยาทอย่างมาก ไม่พยายามที่จะแตะต้องตัวผมมากเกินไป แต่ที่จริงถ้าไม่เข้ามาใกล้มากจนเกินไป จะจับตัวผมบ้างก็ไม่เป็นไรนะ(หัวเราะ)
6 Talking MC
“พูด MCคนเดียว” มันทำให้ผมรู้สึกกดดันนะ
ทุกวัน MC ก็จะเปลี่ยนไป,นั้นก็แล้วแต่ว่าใจคิดอยากจะพูดอะไรด้วยนะ(หัวเราะ)。มีอยู่วันหนึ่งตอนที่ MC,พบเด็กคนนึงนั่งอยู่ด้านหน้าเวทีเลย ก็เลยชวนคุยเล่นด้วย รู้สึกเหมือนเค้าช่วยให้ผมพูดได้มากขึ้นนะ แต่พูดไปพูดมาก็รู้สึกเหมือนสับสนๆนิดหน่อย (หัวเราะ)
You & Jin【จากหุ่นเต้นรำ ก็นึกได้ถึงปัญหา】ตอนนี้คิดอยากได้หุ่นยนต์?
คิดถึงโดเรมอน เวลาที่งานยุ่งมากๆ ก็คิดอยากได้หุ่นแทนผมขึ้นมาเลยนะ ที่จริงก็คิดถึงโดเรมอน เพราะว่าโดเรมอน สามารถทำฝันให้เป็นจริงได้ คิดโลภมากไปหรือเปล่ากันนะ แต่ว่าผมนะ โลภเยอะๆถึงจะเป็นผมจริงๆแระ
Thai Trans By Yama_Joobz : http://n2k.ipbfree.com/
+++++++++++++
อยากจะเป็นโดเรมอนของจินเลยนะ ฮ่าๆ
จะได้ช่วยเวลาจินเหนื่อย แล้วก็นะลุงสั่งอะไรที่จินอยากทำพอดีเลยนะ
อยากได้ดีวีดีจินเลยอ่ะ เห็นการทำงานที่ตั้งใจแบบนี้ก็อยากดูมากกกไปอีก
P.S. ห้ามนำไปเผยแพร่ต่อนะค่ะ อ่านได้แค่ที่นี้แล้วที่บอร์ด N2K เท่านั้น!!
edit @ 24 Mar 2010 20:39:51 by Yama_Joobz